南郑法院：翁婿借款引纷争 感情牌巧解经济账

 一纸借条，让翁婿反目成仇,一起借贷纠纷，险些拆散恩爱夫妻。近日，南郑法院民一庭法官以“如我在诉”的司法温度，与特邀调解员成功调解一起翁婿间民间借贷纠纷，不仅让矛盾双方握手言和，更让因债务纠纷心生嫌隙的小夫妻破镜重圆，实现“案结、事了、人和”的圆满结局。

女婿张某因资金周转困难，向岳父林某借款12万元，事后张某出具借条一张，承诺该借款系其个人债务与妻子林小某无关。后夫妻二人因生活琐事发生争执，林小某一气之下回到娘家生活，张某多次上门沟通未果，岳父林某亦要求张某清偿借款，张某表示一时无力偿还，多次催讨未果，林某一怒之下将女婿张某诉至法院。受理案件后，承办法官叶青敏锐察觉，这起纠纷表面是金钱债务，实则暗藏家庭情感危机，在与原、被告“背靠背”沟通后，意识到翁婿双方都在相互赌气，妻子林小某夹在父亲与丈夫之间左右为难，原本和睦的小家庭濒临分崩离析，一判了之很难修复撕裂的家庭关系。叶法官遂摒弃“就案办案”思维，委托家事调解员秦光兴共同参与调解。调解当天，特意通知林小某与其母亲也到场，组织家庭恳谈会，让一家人“面对面”解开心结，调解员“手拉手”为林小某和张某制造和好时机，同时引导林某体谅晚辈工作艰辛，承办法官向张某释明关于借贷关系的法律责任，同时结合张某收入情况制定分期还款计划，双方当场签署调解协议，林小某在张某诚恳地道歉和真诚地保证之下，不禁红了眼圈，一家人冰释前嫌，离去时张某主动和妻子林小某搀扶着父母离开法庭，曾经冰冷的借条化作承载亲情温度的“承诺书”，司法之光照亮家的归途。

法槌有声，亲情无价。该起纠纷的化解是南郑法院坚持发展新时代“枫桥经验”的生动掠影，让司法裁判从“是非判定”到“亲情修复”，不仅实现了法律规则和伦理亲情的双重胜利，更彰显了人民法院主动融入社会治理大格局的担当，持之以恒地以“如我在诉”意识守护人间烟火。（叶青、席燕琴）

责编：朱刚

编辑：李亮